[ Démon / Effet / Pendule ]
Vous pouvez défausser cette carte ; ajoutez 1 Monstre Pendule "D/D" face recto ("D/D Arpenteur Extra" exclu) depuis votre Extra Deck à votre main. Si cette carte est bannie : vous pouvez bannir un nombre de cartes du dessus du Deck de votre adversaire égal au nombre de Monstres Pendule face recto dans son Extra Deck, puis vous pouvez faire gagner 200 ATK à 1 monstre "D/D" que vous contrôlez pour chaque carte qui a été bannie. Vous ne pouvez utiliser chaque effet de "D/D Arpenteur Extra" qu'une fois par tour.
[ Démon / Effet / Pendule ]
You can discard this card; add 1 face-up "D/D" Pendulum Monster from your Extra Deck to your hand, except "D/D Extra Surveyor". If this card is banished: You can banish the top cards of your opponent's Deck equal to the number of face-up Pendulum Monsters in their Extra Deck, then you can make 1 "D/D" monster you control gain 200 ATK for each card banished. You can only use each effect of "D/D Extra Surveyor" once per turn.